George Sr. ingaggia un nuovo a vvocato che chiede alla famiglia di inscenare un finto processo per prepararsi a quello vero. Intanto, Buster si finge in coma per non dover testimoniare e George Michael e Maeby interpretano due giovani sposi per intrattenere gli ospiti di una casa di riposo. Michal scopre che potrebbe avere una sorella perduta, tale Nellie Bluth.