Assane si avvicina ai rapitori, ma del prigioniero ancora nessuna traccia. Viene incaricato di una nuova importante missione e si ritrova di fronte a una scelta impossibile.