Nella capitale Daryun e Narses assistono a indicibili atti di crudeltà. Mentre attende il loro ritorno, Arslan rincontra un personaggio inaspettato.