Convocati dal nobile Couran, Ars e i suoi fedeli sottoposti si mettono in viaggio per partecipare al consiglio di guerra. Quale sarà la mossa giusta per garantire la vittoria senza troppi spargimenti di sangue? Un arduo compito e una decisione inaspettata attendono il nostro signore di campagna.