Con l'appoggio del ministro Shakma e dell'imperatore, Ars e compagni incontrano i rappresentanti delle province confinanti. Una volta tornato a casa, Ars dovrà prepararsi ad affrontare una sfida ancora più grande.