Ars mette in atto un piano per liberare la moglie di Lupa e gli altri ostaggi e conquistare il castello di Rolto. Tuttavia, il nemico si dimostra più temibile del previsto e l'esercito di Canarre dovrà affrontare la sua battaglia più ardua.