Le truppe di Couran e Ars assediano il castello di Staatz. Un giovane soldato nemico dalla forza sorprendente sfida Rietz a duello, ma ormai la vittoria sembra garantita. Tra esplosioni devastanti, momenti di diffidenza e palle di neve, la guerra sta per entrare nella sua fase finale.