PARTIE 1 - No Future
Une consultante en sécurité externe est chargée d'enquêter sur le meurtre. Un retour en arrière montre Ophelia en train de sauver Gault d'un incendie 20 ans auparavant.
PARTIE 2 - Prémonition
Christa refuse de se soumettre aux inoculations obligatoires. Ophelia tente de lui prouver qu'elles sont inoffensives en se faisant une piqûre mais finit dans le coma.