La scoperta di un piano per vendere informazioni su segreti nucleari al Revolutionary Workers Front induce Gene ed Alex ad infiltrarsi in un sito governativo segreto ad Edgehampton, rimanendo rinchiusi in una stanza blindata.
L'episodio è caratterizzato da una serie di richiami al thriller del 1985 “Edge of Darkness”, diretto da Troy Kennedy Martin.