Un gruppo di attivisti per i diritti degli animali minaccia una serie di attentati a Londra. Alex, sempre più preoccupata per la propria sopravvivenza nel 2008, si scontra con i metodi di Gene.