Il corpo di Colin Mitchell viene trovato in un canale. Alex è convinta che la moglie Donna stia nascondendo qualcosa, mentre nel 2008 i medici operano per rimuovere il proiettile dal suo cervello.