Irina cerca di dimostrare al suo ex mentore di avere le capacità di eliminare Koro-sensei. Karma e Nagisa vanno alle Hawaii con l'insegnante.