Mentre Karma usa una tattica geniale per sbarazzarsi di uno scagnozzo, le ragazze e Nagisa cercano d'intrufolarsi nel salone per raggiungere il piano successivo.