Philippe Desmond, 65 anni, viene trovato morto in casa, vittima di un sacrificio rituale azteco. Il cuore di questo ex archeologo diventato cacciatore di tesori è stato estratto dalla sua gabbia toracica e poi posto in un'urna sacra. Raphaëlle e Astrid vanno quindi alla ricerca del figlio adottivo della vittima, Necalli Cantu, un giovane messicano che vive nascosto in una foresta. Interrogato, quest'ultimo rivela a Raphaëlle che suo padre aveva trovato l'Eldorado, la mitica terra del Sud America che si suppone fosse piena d'oro. Secondo lui, è stato ucciso a causa della sua scoperta...