Umut aiuta a tradurre le registrazioni della scatola nera e parte per Mardin con Erhan in cerca di risposte. Atiye fatica a comunicare con Aden.