Mentre Arianna giace sul letto di morte, Giasone intraprende una pericolosa ricerca verso l'ignoto. Dopo un audace incontro con le antiche Sorelle Graie, la missione di Giasone lo porta di nuovo faccia a faccia con Medea e Pasifae.