La scoperta di Giasone gli ha annerito il cuore, lasciandogli l'ombra dell'uomo che era. Sconsiderato e temerario, sembra che non gli importi più di niente e di nessuno, nemmeno di Arianna. Pitagora è alla disperata ricerca di salvare il suo amico, quindi si mette in cerca di aiuto, ma presto scopre che non tutti sono così desiderosi di proteggere Giasone come lui.