Bertholdt trasforma Shiganshina in un mare di fuoco, bloccando l'indeciso Armin. Quando la situazione diventa disperata Erwin propone un piano dispendioso.