La frustrazione di Sam perché non riesce a trovare un terapista e l'ansia di Casey per la nuova scuola provocano uno scontro tra i due.