Sam fa una mossa audace all'orientamento al college. Casey incrocia la sua strada con Nate. Elsa e Doug affrontano i rischi delle mezze verità.