Una dura verità fa passare a Casey una notte insonne. Sam passa un periodo difficile con Zahid... e Paige. Elsa e Doug si preparano per il loro prossimo capitolo.