Mentre Sam si prepara per un'avventura, Elsa pensa a come dissuaderlo. Casey osserva da vicino le tensioni nella vita familiare di Izzie.