The Death Trap

La storia insegna che il Presidente Lincoln venne ucciso nel 1865, perciò Doug e Tony sono stupiti quando arrivano nel 1861 e si ritrovano nel bel mezzo di un dibattito che organizza l'assassinio del presidente. Vengono scambiati per due cospiratori e aiutati a fuggire quando gli uomini di Pinkerton fanno irruzione, ma Doug viene arrestato. Tony si ritrova a casa dei due capi, Jeremiah e Matthew, che gli spiegano di aver preparato una bomba a orologeria e di volerla fare esplodere sul treno che porta Lincoln a Washington per il suo insediamento. Mentre Doug cerca di convincere Pinkerton della sua innocenza e Tony tenta invano di far desistere Jeremiah e Matthew dai loro intenti omicidi, il treno presidenziale si avvicina...

Prossimo episodio

S01E13 - The Alamo