Lendemain de veille

Christophe est toujours inconscient. Béatrice apprend qu’il a fait une embolie pulmonaire, compliquée d’un arrêt cardiaque et découvre que son père lui cachait des informations importantes concernant son état de santé. Bernadette, très présente et efficace, apporte un peu de réconfort à Isabelle en lui tenant compagnie.
Dans un moment d’émotion, Isabelle lui révèle comment sa relation avec Christophe a commencé, ce qui surprend beaucoup Bernadette. Pendant qu’Isabelle veille sur Christophe et que Béatrice rattrape quelques heures de sommeil, Gin prend soin d’Océanne et décèle des signes d’anxiété chez la petite.
Le travail de barmaid de Caroline fait renaître ses démons. Zacharie confie à Béatrice qu’il est victime d’intimidation à l’école. Faisant difficilement face aux événements récents, Béatrice se présente chez Monsieur P, fâchée d’être punie parce qu’elle a soigné la fille de ce dernier sans le savoir.

Prossimo episodio

S02E02 - Faire le deuil du passé