Vérités

Isabelle reçoit enfin les résultats de sa biopsie. Elle est déçue par le manque total de compassion de Christophe à son égard.
Lucie tente, tant bien que mal, d’aider Laveaux à passer au travers d’une situation pénible. L’étrange comportement de Laveaux fait comprendre bien des choses à Béatrice sur son passé et sur le lien puissant qui le rattache à Caroline.
Bernadette partage avec Béatrice un lourd secret qu’elle a étouffé pendant plus de 36 ans. Cette révélation blesse Béatrice d’autant plus qu’elle apprend que sa tante Gin était au courant et qu’elle ne lui a rien dit ! Benoît s’occupe du couple Dallaire et Brassard et tente de mieux comprendre les motifs derrière la mise en demeure qu’ils ont fait parvenir à Béatrice.
L’infirmière du triage, Yolande confie à Lucie et Béatrice qu’elle vit un enfer depuis la mort de la jeune Sarah-Ève.

Prossimo episodio

S02E09 - Dangereuse liberté