Dénoncer, protéger

Béatrice s’apprête à dîner en compagnie de Benoît. On cogne à la porte. C’est Danny, complètement désemparé, qui leur apprend que Leblanc l’a retrouvé et joue dans sa tête pour le convaincre qu’il a tout inventé. Danny demande à Béatrice pourquoi elle l’a envoyé chez lui. Béatrice se sent responsable de son désarroi, mais Monsieur P tente peu à peu de lui faire comprendre qu’elle n’a rien à voir dans la relation entre le bourreau et la victime. Une dame âgée est admise à l’Urgence et Anju soupçonne un cas de maltraitance. Jean-Gilbert finit par accepter l’invitation de Tom qui a une surprise pour lui. Véronique essaie de se rapprocher d’Anju et réalise qu’il a changé. Bernard est prêt à divorcer et à vendre sa maison. Il reprend le volant de sa vie et se confie à Gin sur ses projets d’avenir. Olivier-Luc décide de se distancier d’Ariane et Luc, alors que Caroline cache mal son inquiétude pour Dana.

Prossimo episodio

S03E23 - Avoir ce qu'il faut...