Walter e Automan volano a San Cristobal per investigare sulla scomparsa di alcuni americani. Scoprono un uomo, aiutato dalle autorità locali, che attira investitori al fine di ucciderli ed appropriarsi del loro denaro.