Quando Walter comincia ad investigare su uno sceriffo disonesto che usa immigrati clandestini per fare lavori manuali, lui ed un suo amico sono messi in prigione. Automan si unisce ad una banda di motociclisti per liberarlo.