Durante il solstizio d'inverno Aang deve recarsi nella Nazione del Fuoco, rischiando la cattura, per parlare con il suo predecessore Avatar Roku.