The Morning After

Steed aspetta la visita di Merlin, un agente specializzato nel doppio, doppio, doppio, doppio gioco. Steed sa che Merlin ha rubato alcune capsule narcotizzanti di recente invenzione che intende vendere al nemico e spera di arrestarlo prima che la transazione sia conclusa. Quando l'agente arriva e capisce di essere caduto in trappola, rompe una delle sfere, liberando il gas soporifero. Steed, Tara e Merlin cadono subito in un sonno profondo e si risvegliano il mattino seguente in una città deserta dove anche i telefoni sono inattivi...

Prossimo episodio

S06E19 - The Curious Case of the Countless Clues