Dopo cinque lunghi mesi, i passeggeri di Avenue 5 attendono con impazienza il loro imminente ritorno sulla Terra mentre, dietro le quinte, Ryan e l'equipaggio faticano a trovare un modo per rivelare la tempistica molto più lunga del loro viaggio di ritorno. Più tardi, una Karen disonorata si scontra con un Frank appena diventato famoso.