Réveil matin !

Le lac de l'Étoile, habituellement paisible, se retrouve plongé dans le chaos après qu'une avalanche de blocs glacés ait déferlé sur ses rivages. Cette calamité inattendue est déclenchée par les cris stridents d'une famille de Chandragores sauvages, des plantes chantantes qui ont été découvertes par Serge, un habitant local, devant sa maison. Cependant, ces créatures magiques ne devraient pas se trouver en milieu urbain, car elles prospèrent uniquement dans la nature, à proximité d'un arbre-au-fruit-du-dragon, un arbre rare et légendaire. La situation prend une tournure alarmante lorsque Serge réalise que le seul individu capable de posséder un tel arbre à Villetanière n'est autre que le redoutable Fafnir, un personnage à la réputation sinistre. Pour sauver le lac et restaurer l'équilibre naturel, Serge et ses amis devront affronter Fafnir, découvrir les secrets des Chandragores et résoudre ce mystère qui menace leur communauté.

Prossimo episodio

S01E23 - Ca bulle !