L'interrogatorio del produttore pornografico König sfugge di mano a Gereon e termina tragicamente. Sconvolto da una crisi, Rath viene aiutato da Charlotte, che scopre uno dei suoi segreti. La sera Charlotte frequenta il Moka Efti, mentre tra i rivoluzionari russi avviene un tradimento decisivo.