Un imprevisto ostacola le indagini di Gereon sul caso di Betty Winter. Intanto Charlotte riceve la visita di sua sorella.