Seguendo un nuovo indizio, Rath e Charlotte si infiltrano fra gli ospiti di una festa misteriosa. Intanto Moritz entra nel giro di un'associazione di ragazzi che si ispira alle idee di Hitler.