Nuovi indizi infittiscono il mistero dell'omicidio di Benda. Charlotte e Rath rischiano la vita pur di arrivare al colpevole. Intanto cresce la sintonia fra Nyssen ed Helga.