Charlotte scopre che Benni non è caduto accidentalmente dal tetto e che qualcuno nella polizia ha insabbiato la verità. Intanto la criminalità berlinese manipola un incontro di boxe e Toni finisce nuovamente in pericolo.