Cradle to Grave

Mentre Kelly si occupa dell'elogio funebre di un collega scomparso, Chuck decide di fare da baby sitter alla piccola Gracie. Durante la mesta cerimonia, Kelly scopre che, per coprire la sua omosessualità, il deceduto aveva fatto credere a tutti di essere il suo amante. A sua volta Gary, che credeva di conoscere il suo amico, viene a sapere per la prima volta che quest'ultimo era gay. Ryan non riesce a ricordare il viso del morto, così Marsh, nel tentativo di fare una foto al cadavere, lascia cadere il telefono cellulare del suo direttore all'interno della bara. L'oggetto si mette ovviamente a squillare nel bel mezzo del funerale. In albergo, Gracie analizza con Chuck la sua ultima relazione. In seguito, la ragazzina si spaccia per la figlia del conduttore davanti ad uno dei fan dell'uomo.

Prossimo episodio

S01E09 - Business or Pleasure