Wall of Fame

Marsh organizza una festa di compleanno in onore di Chuck senza sapere che si tratta del giorno sbagliato. Durante il party, Kelly tenta in ogni modo di nascondere una fotografia appesa nel salotto dei McGinley nella quale in lontananza si vedono lei e Chuck mentre si danno un bacio appassionato. Ryan e Gary entrano in una stanza del secondo piano e si imbattono in una serie di murales nei quali si vedono Marsh e sua moglie mentre stanno compiendo ogni sorta di atto sessuale. Chuck aiuta Kelly a recuperare la foto dopo aver scoperto che al suo interno Marsh ha nascosto la somma di 6.000 dollari. Mentre stanno rovistando nella spazzatura, i due colleghi prendono la decisione di rivelare finalmente alla loro figlia Gracie la verità sul suo concepimento.

Prossimo episodio

S01E11 - Hug & Tell