Two Steps Forward, One Step Back

Gracie viene finalmente informata del fatto che Chuck è suo padre. La notizia provoca una discussione e la piccola si ritira nella sua stanza, arrabbiata con entrambi i suoi genitori. Chuck prova a parlare con la ragazzina ma riesce solo a staccare la testa della bambola preferita di Gracie e a rompere una lampada della camera. Nel frattempo, Kelly deve vedersela con un invadente amico di Ryan. Per entrare nelle grazie di sua figlia, Chuck le procura un cucciolo al quale viene dato il nome di Norman. Il cane riesce nella non facile impresa di far scappare il fan ossessivo. Mentre avvengono tutti questi fatti, viene ripercorsa la notte di Capodanno del 1998, durante la quale Chuck e Kelly hanno trascorso la notte insieme prima della partenza dell'uomo per la città di Minneapolis.

Prossimo episodio

S01E13 - The New Boss