Chuck and Kelly, Doin' it Again

Per Chuck e Kelly è arrivato il momento di raccontare al mondo la verità su Gracie. Ma la loro buona intenzione viene messa in pericolo da una nuova campagna pubblicitaria che sembra avere un chiaro sottointeso sessuale. La nuova direttrice della rete minaccia apertamente di far fare loro il programma delle 4 del mattino nel caso dovessero rivelare la notizia prima del dovuto. I due giornalisti decidono di ignorare l'avvertimento e, nel bel mezzo di una diretta televisiva, raccontano agli spettatori tutta la storia. Intanto, Marsh continua a cedere i suoi averi a chiunque ne faccia richiesta.

Prossimo episodio

S01E15 - Date Night