Hitagi e Koyomi incontrano una bambina delle elementari di nome Mayoi che si è persa nel vecchio quartiere di Senjogahara. Il ragazzo decide di aiutarla con il supporto di Hitagi che farà loro da guida.