Mayoi in realtà è morta tempo prima cercando proprio di raggiungere la casa della madre. Ma Koyomi, pur avendo scoperto che è uno spirito, decide di non abbandonarla al proprio destino. I suoi sforzi per accompagnarla a destinazione confermeranno a Hitagi che è veramente un ragazzo interessante.