Tsukihi e Tsubasa raccontano a Koyomi dell'incontro fra Karen e Kaiki Deishuu, che l'ha colpita con l'Ape di Fuoco. Dopo che Tsubasa se ne è andata, Koyomi chiede a Shinobu se c'è un modo per alleviare le sofferenze della sorella e scopre che è possibile passare su di sé la maledizione.