Il 20 agosto, Koyomi Araragi esce di casa per restituire a Mayoi Hachikuji qualcosa che aveva dimenticato, nel frattempo si imbatte nella giovane ragazza shikigami Yotsugi Ononoki. Koyomi ha finito per comprare un ghiacciolo a Yotsugi ma non è riuscito a trovare Mayoi. Di ritorno a casa si rese conto che non aveva fatto nessuno dei compiti che avrebbe dovuto fare, eppure l'indomani era già il giorno della cerimonia di apertura del semestre.