Koyomi chiede al vampiro di dirgli quello che sa a proposito dell'entità oscura che ha visto in precedenza e Shinobu afferma di averla già incontrata 400 anni prima, nel corso del suo precedente viaggio in Giappone. Ella aggiunge inoltre che, se non eliminata, l'oscurità potrebbe causare la distruzione dell'intera città.