Araragi ha raggiunto Kanbaru e le sue amiche per proteggerle dal vampiro in cerca di vendetta, mentre Mayoi è rimasta a sorvegliare Suicide-Master. Qualcosa però non torna...