Vestito da poliziotta, Doyle attacca un ignaro Biscuit Oliver mentre quest'ultimo sta consultando il database della polizia alla ricerca di indizi.