Retsu chiede al suo mentore, il maestro Ryu, di permettere in via eccezionale la partecipazione di Baki, avvelenato in modo letale, al torneo di arti marziali Raitai.