Dopo l'evasione di Ryukoh Yanagi, l'ispettore Sonoda cerca d'individuare gli altri detenuti del braccio della morte che hanno sconvolto Tokyo.